See azzar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "azzaru"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian azzaru",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "aciarium"
},
"expansion": "Latin aciarium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian azzaru, from Latin aciarium, from acies.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "azzar m",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "azzari"
}
],
"glosses": [
"steel (metal)"
],
"id": "en-azzar-mt-noun-sa61VHSz",
"links": [
[
"steel",
"steel"
]
],
"related": [
{
"word": "azzara"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/atˈt͡saːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "azzar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⵣⵣⴰⵔ",
"t": "hair"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⵣⵣⴰⵔ (azzar, “hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "amzur",
"t": "head of hair"
},
"expansion": "Kabyle amzur (“head of hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber, possibly from Proto-Afroasiatic. Compare Central Atlas Tamazight ⴰⵣⵣⴰⵔ (azzar, “hair”), Kabyle amzur (“head of hair”) and Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). .",
"forms": [
{
"form": "آزّار",
"links": [
[
"آزّار",
"آزار"
]
],
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "feather",
"translation": "feather",
"word": "abzzir"
},
{
"english": "armpit hair",
"translation": "armpit hair",
"word": "azzar n ddu taytt"
},
{
"english": "pubic hair",
"translation": "pubic hair",
"word": "azzar n gr iḍaṛṛn"
},
{
"english": "to pluck the feather off",
"translation": "to pluck the feather off",
"word": "bzzr"
},
{
"english": "to shave one's head",
"translation": "to shave one's head",
"word": "kks azzar"
},
{
"english": "razor",
"translation": "razor",
"word": "lmus n wazzar"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "she untied her hair.",
"roman": "tṛẓm i wazzar nns.",
"text": "ترژم ي وازّار نّس.",
"translation": "she untied her hair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-azzar-shi-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"related": [
{
"english": "head",
"translation": "head",
"word": "agayyu"
},
{
"english": "skin",
"translation": "skin",
"word": "ilm"
},
{
"english": "to comb one's hair",
"translation": "to comb one's hair",
"word": "kṛḍ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inẓiḍ"
}
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/azːar/"
},
{
"audio": "LL-Q34152 (shi)-Abdeaitali-azzar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q34152_%28shi%29-Abdeaitali-azzar.wav/LL-Q34152_%28shi%29-Abdeaitali-azzar.wav.mp3",
"note": "Agadir",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q34152_%28shi%29-Abdeaitali-azzar.wav/LL-Q34152_%28shi%29-Abdeaitali-azzar.wav.ogg"
}
],
"word": "azzar"
}
{
"derived": [
{
"word": "azzari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "azzaru"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian azzaru",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "aciarium"
},
"expansion": "Latin aciarium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian azzaru, from Latin aciarium, from acies.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "azzar m",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "azzara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/aːr",
"Rhymes:Maltese/aːr/2 syllables"
],
"glosses": [
"steel (metal)"
],
"links": [
[
"steel",
"steel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/atˈt͡saːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "azzar"
}
{
"derived": [
{
"english": "feather",
"translation": "feather",
"word": "abzzir"
},
{
"english": "armpit hair",
"translation": "armpit hair",
"word": "azzar n ddu taytt"
},
{
"english": "pubic hair",
"translation": "pubic hair",
"word": "azzar n gr iḍaṛṛn"
},
{
"english": "to pluck the feather off",
"translation": "to pluck the feather off",
"word": "bzzr"
},
{
"english": "to shave one's head",
"translation": "to shave one's head",
"word": "kks azzar"
},
{
"english": "razor",
"translation": "razor",
"word": "lmus n wazzar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "afa-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⵣⵣⴰⵔ",
"t": "hair"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⵣⵣⴰⵔ (azzar, “hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "amzur",
"t": "head of hair"
},
"expansion": "Kabyle amzur (“head of hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber, possibly from Proto-Afroasiatic. Compare Central Atlas Tamazight ⴰⵣⵣⴰⵔ (azzar, “hair”), Kabyle amzur (“head of hair”) and Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). .",
"forms": [
{
"form": "آزّار",
"links": [
[
"آزّار",
"آزار"
]
],
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "head",
"translation": "head",
"word": "agayyu"
},
{
"english": "skin",
"translation": "skin",
"word": "ilm"
},
{
"english": "to comb one's hair",
"translation": "to comb one's hair",
"word": "kṛḍ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tashelhit collective nouns",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation",
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "she untied her hair.",
"roman": "tṛẓm i wazzar nns.",
"text": "ترژم ي وازّار نّس.",
"translation": "she untied her hair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inẓiḍ"
}
],
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/azːar/"
},
{
"audio": "LL-Q34152 (shi)-Abdeaitali-azzar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q34152_%28shi%29-Abdeaitali-azzar.wav/LL-Q34152_%28shi%29-Abdeaitali-azzar.wav.mp3",
"note": "Agadir",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q34152_%28shi%29-Abdeaitali-azzar.wav/LL-Q34152_%28shi%29-Abdeaitali-azzar.wav.ogg"
}
],
"word": "azzar"
}
Download raw JSONL data for azzar meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: annexed state wazzar",
"path": [
"azzar"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "azzar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⵣⵣⴰⵔ",
"path": [
"azzar"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "azzar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.